(南韓)南韓中小學生退學率下降

李明洋摘譯   

Yonhap News / 2014-09-03   
原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20140903004200315

重點摘譯:

1.根據南韓教育部週三公布的資料顯示，截至2014年4月1日止，南韓有超過60586名小學、初中和高中生基於生病、家境困難和適應不良等原因而退學，比去年同期減少11.2%。

2.該部表示，由於學校實施生涯諮詢課程，以及教師的努力付出，而使得學生的退學率下降。

3.資料顯示，除了生病、家庭經濟困難，以及學校適應不良等因素是造成學生退學的主因外，出國留學和舉家移民也是促使學生退學的原因。其中，高中生因出國留學、舉家移民和健康因素而退學的人數最多，達到25016人，不過較去年減少了15.1%。至於小學生和初中生因彼等原因而退學的人數則為18738人。