2018年8月31日 星期五

嚴刑拷打不是好教育:對"為何美國學生需要中國學校?"一文的回應(上)

Yong Zhao原作

李明洋摘譯、改寫*

Yong Zhao / 2017-09-20

原文網址: http://zhaolearning.com/2017/09/20/torture-is-not-good-education-a-response-to-wsjs-why-american-students-need-chinese-schools/

重點摘譯:

上週,"華爾街日報(Wall Street Journal, WSJ)"刊登了一篇由Lenora Chu執筆的文章,標題為"為什麼美國學生需要中國學校?(Why American Students Need Chinese Schools?)",該篇文章的作者最近剛出版了一本書,名為"小戰士:一個美國男孩、一所中國學校和一場全球競賽(Little Soldiers: An American Boy, a Chinese School, and the Global Race to Achieve)。"這篇文章所傳達的訊息,和幾年刊登在同一份期刊上的另一篇名為"為什麼中國母親很優秀?(Why Chinese Mothers Are Superior?)"的文章如出一轍。