1998年9月28日 星期一

資優班教師就是資優教師嗎?

李明洋

近聞即將步出校園的本系畢業生在選擇實習學校的時候,多半以資優班為優先選擇。選擇資優班為實習學校的原因有很多,有些是志趣使然,這自然是在好不過。有的是鑑於實習津貼八千元,僅圖溫飽尚且不足,又如何負擔得起學生突如其來的狀況呢?當然,也有的是因為對特殊教育沒興趣,所以想朝普通班發展。然而有的卻認為,資優教育優於各類教育,所以在資優班實習,往後可以縱跨其他類別的班級。

1998年9月27日 星期日

英語教學真的迫切嗎?-談專門性翻譯單位的可行性

李明洋

「國小生適不適宜實施英語教學」的議題已經談論了許多年了。有的人認為英語的學習是踏出國際、厚植國力的利器,且欲早學習效果愈好,因此極力推行。有的人則擔心,過多的語言恐會阻礙本土語言的習得,而且師資的不足亦是令人憂心的原因,所以抱持著懷疑的態度。然而,不論贊成或反對,其雙方似乎都只是在「語言習得的早晚對孩子的好壞」這個論點上爭論,卻忽略了更須關切的一個議題:「英語教學真的如此迫切嗎」?