2014年11月25日 星期二

(冰島)音樂教師簽署新的薪資協議

王天利摘譯

Iceland Review / 2014-11-25

原文網址: http://icelandreview.com/news/2014/11/25/music-teachers-sign-new-wage-agreement

重點摘譯:

1.經過一輪漫長的談判之後,今天清晨5:30,冰島音樂教師和市政當局的談判委員會簽署了一份新的薪資協議。

2.音樂教師聯盟(Music Teachers' Union)理事長Sigrun Grendal指出,要發起音樂教師罷工很難,但她為這一份新協議感到欣慰。該協議將在12月8日前交付(全體)音樂教師投票表決。

3.為期5週的罷工結束後,音樂課將於今天恢復正常。