2014年11月11日 星期二

(奈及利亞)自殺炸彈攻擊高中校園

李明洋摘譯

2014-11-11 / The News

原文網址: http://thenews.com.mx/index.php/2minutes-articulos/28151-Suicide-bomber-kills-48-in-northern-Nigerian-school

重點摘譯

1.週一,一名偽裝成學生的自殺炸彈客,趁著奈及利亞北部的一所高中集會時,引爆藏匿在背包裡的炸彈,結果造成至少48名學生死亡,79人受傷的慘劇。

2.事發不久後,憤怒的民眾以石塊攻擊趕抵現場的軍隊人員,指責他們無力阻止叛軍攻擊學校,屠戮數千人民。

3.這場攻擊事件係由今年初綁架200餘名學童的柏科聖地(Boko Haram)武裝組織所為。