2014年6月26日 星期四

(法國)極右派市長削減午餐預算惹議

李明洋摘譯

The Local / 2014-06-26

原文網址: http://www.thelocal.fr/20140626/national-front-mayor-hit-by-school-lunch-controversy

重點摘譯:

1.隸屬法國極右派政黨國民陣線(National Front),新科萊蓬特(Le Pontet)市長Joris Hebrard繼早先因自肥而備受批評後,又因意圖刪除

家境最貧窮孩童的午餐費用再度遭受抨擊。

2.為了節省市府所積欠的5000萬歐元鉅額債務,Hebrard計畫強制該市最貧窮的學生開始繳交學校的午餐費,然而此舉激怒了反對黨人民運動

聯盟(Union pour un Mouvement Populaire, UMP)的議員,指出每年免費午餐所編列的3萬歐元預算,只佔該市4700萬年度預算的0.05%。

3.這場爭議又翻出了Hebrard的舊帳,亦即他在今年春天當選後,所做的第一項措施就是把自己的月薪調到3000歐元,足足比前任市長多出了

1000歐元。今年3月,國民陣線共有11名候選人在地方選舉中當選市長。

沒有留言:

張貼留言