(冰島)學前教師取消罷工活動

李明洋摘譯

Iceland Review / 2014-06-18

原文網址: http://icelandreview.com/news/2014/06/18/pre-school-teachers-call-strike

重點摘譯:

1.當局擔心學前教育教師即將發起的罷工活動將不會發生，因為教師已同意了新的工作合約。

2.據悉，冰島學前教育教師聯盟(Icelandic Association of Pre-school Teachers)和冰島市政聯盟(Union of Icelandic Municipalities)已達成協議， 且雙方(代表)已簽署新的工作合約。

3.早先，雙方在調解會議上發生激烈爭執，教師代表乃計畫在7月19日發起罷工活動，如今罷工活動將取消。

4.新簽署的工作合約將從2014年的6月1日起算，到2015年的5月31日止，歷時1年。