(日本)日本教師工時長負擔重

李明洋摘譯

The Japan Times / 2014-06-26  

原文網址: http://www.japantimes.co.jp/news/2014/06/26/national/japanese-teachers-work-longest-hours-among-oecd-members/#.VAxLoOMVHIU

重點摘譯:

1.根據"教與學國際調查(Teaching and Learning International Survey, TALIS)"的結果顯示，日本中學教師平均每週的工作時間高達53.9小時，遠高於OECD會員國平均的38.3小時，是34個會員國中，教師工時最長的國家。

2.這次是日本首次參與調查，而根據調查的資料顯示，日本中學教師平均每週花5.5小時處理行政業務，高於OECD平均(2.9小時)；花7.7小時從事諸如教導社團等課外活動，也遠高於OECD平均(2.1小時)。不過，日本教師花在教學和備課的時間，則和其他國家差不多。

3.此外，調查也發現，日本中學教師參與專業發展的人數比例頗低；有80%以上的教師認為，由於工作負擔過重，因而無法參與專業發展活動。