(印尼)總統候選人預計取消基礎教育考試制度

李明洋摘譯

Jakarta Globe / 2014-06-10

原文網址: http://www.thejakartaglobe.com/news/joko-plans-abolish-national-exam-younger-students/

重點摘譯:

1.週二，印尼民主奮鬥黨(Indonesian Democratic Party of Struggle, PDI-P)總統候選人Joko Widodo表示，若他當選，他將取消印尼小學及初中的國家考試。

2.在北蘇門答臘(North Sumatra)舉行的教師工作坊上，Widodo表示，"小學和初中沒有國家考試會比較好，...看起來雖然愚笨，但卻聰明，總比看起來聰明，事實上卻是愚笨來得好。要傾聽人民的聲音，遠比自以為無所不知來得好。"

3.他針對考試所造成的爭議提出說明，批評者認為，現行的考試難度過高，結果促使學生採取死記硬背方式進行學習和記憶，為的只是要在考試中拿高分，而不是要對所學內容做深入而細微的理解。

4.去年，教育部部長Muhammad Nuh表示，他將在2014年取消小學的國家考試。雖然他確實辦到了，但是政府當局卻以一個相似的考試加以取代。該考試的內容，75%由地方教育當局負責出題，25%由中央負責出題。