2015年1月22日 星期四

(加拿大)化學實驗爆炸波及師生

李明洋摘譯

Toronto Sun / 2015-01-22

原文網址: http://www.torontosun.com/2015/01/22/five-students-teacher-burned-in-explosion-at-private-school

重點摘譯:

1.週四下午,位於多倫多北約克市的一所學校,因為在進行化學實驗時發生輕微爆炸,結果造成4名學生及其教師受傷。

2.當地警方表示,當天下午3時過後,有17名學生在皇冠學院(Royal Crown Academic School)外側的停車場進行實驗,結果有某種類似清潔液的液體噴濺到學生身上。

3.目前警方尚在釐清事發原因,不過已知有3名女學生和1名男學生,連同他們的老師一起被送到北約克總醫院(North York General Hospital)接受治療。

4.初步報告顯示,這起事件起因於化學實驗爆炸,當時甫接獲報案,多倫多警方、消防隊以及包括危險物品處理團隊即趕往學校和醫院進行瞭解。