(荷蘭)教長遭受反對後暫緩實施助學貸款

李明洋摘譯
   
DutchNews.nl / 2013-12-12
      
原文網址: http://www.dutchnews.nl/news/archives/2013/12/minister_delays_switch_to_stud.php

重點摘譯:

1.由於未能獲得上議院和國會多數支持，荷蘭教育部長Jet Bussemaker同意修正早先提出以助學貸款取代(高等教育)獎助學金的提案，並且確認新方案在2014年不會生效，而是延後到2015年。

2.然而，Bussemaker認為，將獎助學金取消，轉換成助學貸款(移撥部分獎助學金給貧困學生)是節省經費，以及將更多資金挹注教育的必要之舉。她指出，如果我們想要落實我們的願景，就需要資源，...因為高等教育學生的數量增加，所以這是必然的作法。學生數量的增加是好事，但對品質產生了威脅。"

3.此外，Bussemaker表示，提供學生免費公共交通的服務將持續到2017年。