(英國)十分之一的貧童未能享有午餐減免

李明洋摘譯   

The Telegraph / 2013-12-31

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10544793/One-in-10-poor-pupils-failing-to-claim-free-school-meals.html

重點摘譯:

1.一項由英國教育部所做的研究顯示，高達161400名具有午餐減免資格的孩童未能享有該項權益。

2.在英國，父母年收入低於16190英鎊，其孩童即符合午餐減免的申請資格。每名中學生可獲得900英鎊的午餐補助金，小學生則可獲得958英鎊的午餐補助金。

3.研究顯示，有21%的學生(相當於140萬)符合午餐減免的申請資格，卻只有18%(相當於125萬)真正享受到該項權益，顯示尚有161400(相當於11%)名學生落差。而在14個地區，至少有1/4符合資格的學生未能享受到該項權益。其中，又以Bracknell Forest的比例最高，有高達38%的貧困學生未能享受免費午餐的權益。

4.對此，學校和學院校長聯盟(Assocation of School and College Leaders)副秘書長Malcolm Trobe表示，目前學校已更加積極地敦促使孩童和家長提出午餐免費申請，但許多學生仍舊裹足不前，主要原因是因為標記作用，以及某些地區仍不清楚該項福利。