2015年2月20日 星期五

(美國)美國助學貸款拖欠金額逾兆

李明洋摘譯

2015-02-20 / The Tico Times

原文網址: http://www.ticotimes.net/2015/02/20/in-the-us-people-have-more-trouble-paying-off-student-debt-than-houses

重點摘譯

1.根據紐約聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of New York)最新的資料顯示,美國人在即時償還助學貸款上有困難。

2.資料顯示,在2014年結束前的最後3個月,拖欠助學貸款至少90天以上者的比例從去年同期的11.1%,上升倒了11.3%。

3.目前,美國助學貸款的拖欠總額已將近1兆2000億美元。聯邦儲備銀行研究員指出,之所以償還困難,其中一個理由是因為學貸不像其他類型的負債,可以藉由破產來加以擺脫,而且拖欠助學貸款的事實將記錄在拖欠者的個人信用報告裡。

4.研究者指出,很顯然地,經濟不景氣雖然擾亂了美國民眾的借貸習慣,但因為長久以來上大學被視為脫離艱困時代的一張門票,所以美國民眾仍繼續借貸上大學。根據聯邦儲備銀行的資料顯示,在2004年至2014年間,美國助學借貸者的人數暴增了92%;借貸者中,將近39%的借貸金額低於1萬美元,大約4%(相當於180萬人)的借貸金額超過1萬美元。