(挪威)日本挪威科技合作穩定推展

李明洋摘譯

The Norway Post / 2015-02-20

原文網址: http://www.norwaypost.no/index.php/news/latest-news/30639

重點摘譯:

1.第五屆"日本/挪威聯合委員會會議(Japan-Norway Joint Committee Meeting, JCM)"在隸屬於挪威教育研究部(Norwegian Ministry of Education and Research, MER)的研究部總幹事Kari Balke Oiseth及隸屬於日本外交部(Ministry of Foreign Affairs of Japan)的科技合作大使(Ambassador for Science and Technology Cooperation)H.E. Makoto Katsura的共同主持下，於挪威首都奧斯陸(Oslo)召開。

2.會議上，主持人表示，自從2003年日本政府與挪威政府簽署了"科技合作協議(Agreement between the Government of Japan and the Government of Norway on Cooperation in Science and Technology)"後，兩國機構之間的科技合作即穩定的成長。此外，未來除了兩國持續合作外，也希望有助於全球議題的解決。

3.該會議將針對能源與環境、奈米科技與新材料、海洋食品安全及極地和太空研究等4個領域的合作事宜進行討論。