李明洋摘譯
Educationnews / 2013-06-11
原文網址: http://www.educationnews.com/2013/06/11/china-bans-bras-during-university-entrance-exams/
重點摘譯:
1.中國吉林省教育主管機關已嚴禁考生，在每年一度的大學入學考試穿戴附有金屬材質的胸罩，並在考場裝設金屬探測器，以防堵日益猖獗且複雜的作弊技倆。
2.包括考生和工作人員的衣服，包括胸罩和內衣、裝飾品、鞋子、帽子，以及任何可以填塞東西的物品，都要經過專業人員的檢查，唯有當金屬探測器沒有發出警報，方可進入考場。若攜帶金屬填充物或植入式設備，則必須隨身攜帶醫生證明。
3.預計這個週五和週六，將有912萬考生參加這場歷時9小時，包括數學、科學、中文、英文，以及一篇800字左右論述的"大考(high test)"，而接近考試的幾週前，常有考生因壓力過大而導致情緒崩潰及自殺的事件發生。
4.去年，在考試前一天，警察逮捕超過1500名企圖偷試卷和販售各種作弊道具的嫌疑人；而當局亦從考生身上查獲超過60000件的電子設備，包括改造過的筆、手錶、眼鏡、皮帶...等。
