(西班牙)西班牙失落的一代放棄工作和進修

李明洋摘譯

The Local / 2013-06-26

原文網址: http://www.thelocal.es/20130626/study-shows-surge-in-spains-lost-generation

重點摘譯:

1.根據經濟合作發展組織(Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD)最新公布的"2013教育概覽(Education at a Glance 2013)"報告顯示，西班牙已完成大專校院學業的15至29歲青年人中，有高達1/4的人口為尼特族(NEET)，比OECD的平均值高出15%。更糟的是，相較於2008至2011年間，西班牙尼特族的成長速度高達69%，遠超過OECD平均成長率的24%。

2.報告尚指出，15至29歲的西班牙青年平均期待花費6.4年在進修，卻只期待花費5年時間在就業，低於OECD的7年平均就業年資。其次，西班牙的失業率達到27%，為37年以來新高，平均失業時間則為2.5年，稍高於ORCD的平均2.4年。此外，西班牙和義大利、墨西哥、葡萄牙、土耳其等國的25至64歲人口，擁有高中職以上學歷者的比率均不及60%，遠低於OECD的平均75%，

3.在西班牙，尼特族被稱為NI-NIS，亦即既沒有工作，也沒有繼續進修，這群人因國家面臨經濟危機而找不到工作，儼然成為失落的一代(lost generation)。