李明洋摘譯
The Copenhagen Post / 2013-06-07
原文網址: http://cphpost.dk/news/politics/deal-struck-extend-school-day
重點摘譯:
1.丹麥自五月開始，公立學校的改革一直爭議不斷，至今由於政府同意丹麥人民黨(Dansk Folkeparti, DF)和自由黨(Venstre, Danmarks Liberale Parti, V)提出的條款而告一段落。
2.原先政府計畫將九年級學生每週上課時間延長到37小時。但經過協商後，政府同意將現行每週上課時間25小時，延長到三年級30小時，四到六年級33小時，七到九年級35小時。
3.根據協議，所有年級每天將有1小時的體育課，而從四年即開始，將增加丹麥語和數學的修讀時間。英語從一年級開始修讀，五年級開始選修德語或法語。一門稱為"工藝和設計(Craftsmanship and Design)"的課程也將取代木工和縫紉，家政課則改為"食品知識(Food Knowledge)"。而且，將有更多課程供學生選修，小學畢業考也將更準確地反映出學生升上中學時所具備的能力。
4.預計2020年，教師將修讀完畢所任教科目的學分，並且提供教師、校長和助理員經費繼續進修。而在協商過程中，丹麥人民黨堅持要為歷史和遺產設立國家中心。
5.由於缺少保守黨(Konservative Folkeparti, K)的支持，決議內容將最遲於2015年前舉行的國會大選後始能強制施行，但教育部長Christine Antorini表示，最快明年議會就可以開始執行決議的某些事項。
