李明洋摘譯
Educationnews / 2013-06-05
原文網址: http://www.educationnews.com/2013/05/31/germanys-vaunted-dual-education-system-is-its-latest-export-hit/
重點摘譯:
1.肯亞政府由於延遲撥款，全國公立學校已陷入危機。一項針對全國調查的報告顯示，許多學校校長由於四個星期前重開學校，盡力讓孩子來學校上課以來，現在已經債台高築。
2.依照兩個星期前的表定時間，政府早應該在學校開放之前撥款。政府撥款的時間是，一月份撥款年度預算的一半，在五月學校開放之前再撥款30%，然後八月份再把剩餘的款項撥補完畢。
3.根據2010年肯亞菁計調查的結果顯示，肯亞全國境內約有880萬名小學生，每位小學生每年平均分配到的教育經費約1020先令；中學生則約有150萬人，每人每年平均分配到10265先令。
4.Nakuru縣教育局長Mathews Aboka表示，雖然學校仍未收到第二批的撥款，但教學並未因此而被打亂；而一名不願具名的校長則表示，儘管(中央)告知已撥款，但他們仍舊沒收到款項，所以現在使用的是上學期剩下的經費。
5.不過，中學教師聯盟主席Sammy Kambo表示，首批款項大約一個月前已經撥下。他說:"如果他們沒有準時撥款，就會打亂學校的學習活動，所以我們通常都會去吵。"
評論:
許多非洲國家由於資源匱乏、天災人禍不斷，加上人謀與辦事不彰，使其教育制度運行困難，學童受教育情形不佳。可別笑肯亞，Sammy Kambo的一席話:"我們通常都會去吵"，這種"有吵有糖吃"的文化，9年國教已實施半個多世紀，現在還有能力搞12年國教的臺灣又好到哪去了?
