李明洋摘譯
The Washington Post / 2013-06-06
原文網址: http://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet/wp/2013/06/06/common-core-supporters-back-moratorium-on-new-tests-high-stakes/
重點摘譯:
1.支持"共同核心州立標準(Common Core State Standards, CCSS)"的"學習第一聯盟( the Learning First Alliance)"，週四公開發表聲明，支持暫停實施"新標準化的高利害關係考試(high stakes associated with new standardized tests)"至少一年。
2.該聯盟的成員包括"美國學校管理者協會(the American Association of School Administrators)"，"美國學校輔導員協會(the American School Counselor Association)"，"國際科技教育學會(the International Society for Technology in Education)"，"全國小學校長協會(the National Association of Elementary School Principals)"，"全國中學校長協會(the National Association of Secondary School Principals)"，"全國教育協會(the National Education Association)、美國教師聯合會(the American Federation of Teachers)"，"全國學校董事會協會(the National School Boards Association)"和"全國家長教師協會(the National Parent Teacher Association)"等。
3."美國教師聯合會"會長Randi Weingarten早在今年四月即首先敦促暫停實施該關鍵性質考試，因為教師根本沒有時間完全吸收該標準，並根據該標準編寫課程。他表示，"這對學生來說是不公平的。"高利害關係考試的測驗結果將關乎學生能否畢業，能否升級，以及教師能領到多少薪資，能否保住飯碗。
4.針對該項聲明，由前佛州州長Jeb Bush所領導的"首長改革(Chiefs for Change)"組織表示反對，並且倡議應該實施以標準化測驗為本位的學校改革。
