(挪威)兼職生將享有病假津貼

王天利摘譯

Ice News / 2014-10-03

原文網址: http://www.icenews.is/2014/10/03/norway-students-to-receive-money-for-work-sick-days/

重點摘譯:

1.挪威政府宣布將提供貸款給國內患病的兼職學生，以保障他們的收入。

2.政府擬從明年夏天起，以挪威國家教育貸款基金(Norwegian State Educational Loan Fund)資助因患病而無法工作的學生。

3.目前，如果建教合作生領取了挪威勞動福利部(Norwegian Labour and Welfare Administration, NAV)的疾病補助，便不准再領取挪威國家教育貸款基金，然而挪威政府預計改變現行的辦法。

4.保守黨國會議員Henrik Asheim解釋說，許多兼職學生在生病時可領取疾病補助的作法看似公平，然而這些學生卻無法跟沒有兼職的學生一樣，在生病時可領取挪威國家教育貸款基金，是"不合理的"。他認為，政府應該將福利系統的疾病津貼基金與挪威國家教育貸款基金的疾病津貼相結合，這項改革將使1750名左右的學生獲益。