李明洋摘譯
The Norway Post / 2013-07-16
原文網址: http://www.norwaypost.no/index.php/news/latest-news/28755-record-number-of-prison-graduates
重點摘譯:
1.去年，挪威監獄共有184名受刑人完成大專教育，是2008年以來的新高。
2.挪威Hordaland縣縣長辦公室的資深顧問Paal Breivik表示，監獄向來遵從教育部的使命，將焦點放在鼓勵受刑人完成小學和高中的教育。然而，他希望能投注更多錢在給予受刑人支持，並協助他們追求高等教育和研究所教育，使他們能更容易地重新融入社會。
3.教育部長Kristin Halvorsen保證，有關部門和教育單位應努力確保受刑人有接受高等教育的機會。
