李明洋摘譯
Yonhap News / 2013-07-30
原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/07/30/0200000000AEN20130730008000320.html
重點摘譯:
1.南韓政府週四表示，為實現朴槿惠(Park Geun-hye)總統就職典禮前解決教育問題的承諾，南韓到2017年，全國高中將免費提供教育。
2.根據朴槿惠和執政黨新國家黨(Saenuri Party)的規劃，將從明年開始逐步增加地方高中免費教育的名額。
評論:
近年來，國際社會屢屢將南韓和芬蘭標記為頂級教育的兩個代表，前者為高壓專制的翹楚，後者則是開放自由的模範。然而自朴槿惠上任之後，其在教育政策上則多有令人耳目一新的作法，似乎有拋棄高壓控制的教育體制，改走芬蘭模式教育之路的傾向:先是宣布在中學階段引進職業試探和生涯探索的課程，並減少語文、英文和數學等學科20%的時間，讓學生能在課業之餘，能尋找自己的性向；其次，從今年五月開始推動免考試的學期，預計2016年全面實施，藉此改善因升學主義掛帥導致過度競爭的教育環境，進而培養學生創造和創新的能力。而今，再下一城，逐步推行高中免學費政策，預計2017年全國推行。雖然論者認為政府此番作為過於倉促，且缺乏全面溝通，然若當局者確實有心經營，並願與基層各界充分溝通，興利除弊，相信假以時日，必能成就其教育事功。反觀臺灣的領導者和教育當局，能有這般見識和擔當嗎?
