2013年10月30日 星期三

(新加坡)新加坡的藝文活動持續茁壯

李明洋摘譯

The Japan Times / 2013-10-30

原文網址: http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore-s-arts-and/867778.html

重點摘譯:

1.新加坡藝文活動的規模正不斷增長,與1年前相較,現今有更多藝文活動相關報導,參與藝文活動的人數也多了。

2.根據"2013新加坡文化統計年報(Singapore Cultural Statistics 2013 Report)"的資料顯示,2012年,新加坡每天平均有23場藝術表演以及49場展覽,相較於10年前,每天只有10場藝術表演和30場展覽。參與藝文活動的人數從2013年的不及100萬,增加到去年的將近200萬;賣出的票券總數則從2004年的70萬上升到2012年的120萬;而(藝文活動的)總收入則從2004年的3280萬新元,增加到8060萬新元。

3.新加坡"文化、社區暨青年部(Ministry of Culture, Community and Youth, MCCY)"表示,這是由於國家文物局(National Heritage Board)將原本大規模的藝文活動型態轉變為更具有目標導向,且使其更具有品質的政策使然。

4.該報告亦顯示,新加坡青年學子對於藝術教育的追求顯示出興趣者日益增多。就讀全日制高等藝術教育的學生人數也從2004年的1860人增加到2012年的4492人。此外,藝術公司和藝術團體的數量也有大幅提升,前者從2003年的302間增加到2012年的1260間,後者則從2003年的247個提升到2012年的386個。

5.去年,新加坡政府資助藝文活動的經費增加到4億7890萬新元,足足比2012年提升了10%。對此,文化、社區暨青年部代理部長黃至剛(Lawrence Wong)表示,該部將持續努力提升新加坡的藝文品質,並且共同打造一個共享的文化。