2013年10月8日 星期二

(德國)1/6德國成人只有10歲閱讀程度

李明洋摘譯   

The Local / 2013-10-08     

原文網址: http://www.thelocal.de/20131008/52297

重點摘譯:

1.由經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development, OECD)針對24個已開發國家,共計16萬6000名16歲到65歲的成人,所舉辦的第一屆國際成人評量,週二公布成績,結果顯示,六個德國成人中就有一個的閱讀能力指相當於10歲孩子的程度,而有12.6%的成人不會使用電腦滑鼠。

2.報告指出,德國的閱讀成績僅稍高於全體平均,但17.5%的成人只有小學生的閱讀程度。在六個德國人中就有一個得分落在最低分數的區塊,只能閱讀和理解簡單的短句。

3.這次參與評量的德國成人有5465位。自2001年以來,PISA已針對全世界15歲的學生進行評量,但這次是首度針對成人所做的評量。當2001年最早的PISA結果出爐後,在德國引起了相當大的爭議。由於結果顯示德國青少年知識的匱乏而造成所謂的"PISA震撼(PISA-Shock)",進而推動德國進行教育改革。然而,12年後的今日,德國在閱讀得分達到最高程度的人數仍低於OECD的平均,而得分落在最低程度的人數比率則高於平均。

4.表現最佳的是日本和芬蘭的成人,彼等國家的得分相當於德國成人額外學習四或五年的程度。

5.這項研究的結果顯示,德國成人的教育成就端視個人的社會和家庭背景,報告書中寫道:"幾乎沒有其他國家的閱讀程度(像德國一樣)如此仰賴其父母親的教育。"根據報告分析,父母親德國受試者