(南韓)教育讓半數南韓學生和家長痛苦

李明洋摘譯   

Yonhap News / 2013-05-14
 
原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/05/14/0200000000AEN20130514003800315.HTML

重點摘譯:

1.根據星期二的民意調查結果顯示，有50%以上的學生家長對當今以表現為本位的教育體系(performance-based educational system)感到憂心，希望政策能夠轉向重視人格發展的教育。

2.該項調查的對向包括1055名小學到高中階段的學生，以及542名家長，其中，59.3%的家長和49.7%的學生表示，教育造成他們的痛苦；而有24.7%的學生和8.4%的家長表示，教育讓他們感到快樂。