(新加坡)新加坡是亞洲最善待母親的國家

李明洋摘譯

Chanel NewsAsia / 2014-05-06

原文網址: http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore-best-place-in/1096008.html

重點摘譯:

1.非營利組織拯救兒童(Save the Children)基金會宣布新加坡是亞洲地區最善待母親的國家，這也是新加坡連續第二年贏得此項殊榮。

2.根據報告顯示，新加坡在所有受調查國家中排名第15，位居亞洲之首，日本排名第地32，南韓排名第32，馬來西亞排名第68。此外，新加坡也領先紐西蘭、英國和美國，但落後澳洲6個名次。

3.該份報告名為"世界各地母親狀況(State of the World's Mothers)"，今年邁入第15屆，針對全世界178個國家進行比較，以了解各國家在拯救及促進母親和兒童生活方面的狀況。

4.該報告指出，只要當局致力於增進對母親和兒童的服務，則產婦和兒童的死亡率即可大幅度降低。報告顯示，和15年前相比，新加坡的產婦死亡風險已大幅減少80%左右，兒童死亡率也下降了25%左右，人均國民總收入(gross national income per capita)成長了1倍，女性在國會席次則增加了6倍。

5.整體而言，芬蘭連續第二年榮登排行榜榜首，索馬利亞則落居末位。東南亞地區，緬甸是對母親和兒童最糟的國家，菲律賓去年和印尼同樣位居第106名，今年則提升到105名，但印尼掉至第113名。泰國往前移動了8名，排第72名；越南、寮國和柬埔寨則都退步，分別落居第93名、129名和132名。