(冰島)2016前教師調薪30%

李明洋摘譯

Iceland Review / 2014-05-23

原文網址: http://icelandreview.com/news/2014/05/23/teachers-get-30-percent-wage-increase

重點摘譯:

1.按照教師工會和市委會週二所簽署的協議，冰島小學教師的薪資將往上調21%到30%，直到2016年實施完畢。該協議將在週三晚間，由教師進行投票表決。

2.根據協議內容，教師將從今年5月1日開始，調薪7.3%；工時較長的教師則可選擇是否放棄該項權利，改採減少課務的方式，並從8月1日開始，調薪9%。

3.2015年初，教師將再調薪2%，5月1日，再調薪9.5%。2016年初，再調薪至20.8%，工時較長者則可調至29.8%。

4.近幾個月，冰島教師已進行數次罷工，以爭取更好的薪資及工作條件。