(丹麥)教師罷課捍衛工時規定

李明洋摘譯   

The Copenhagen Post / 2014-04-02

原文網址: http://cphpost.dk/news/teacher-lockout-leaves-children-at-a-loose-end.4825.html

重點摘譯:

1.由於集體談判的協議在星期天到期，而新的協議尚未達成，因此有69000名教師已停止上班。

2.這波因丹麥教師工會(Danmarks Larerforening, DLF)與地方政府的談判所導致的罷課，預計將影響90萬名孩童及成人，也將導致數十萬個家庭陷入混亂。

3.擔任教職，同時也是2個孩子的母親的的Rikke Ostergaard表示，"孩子都很興奮，今天和明天都和祖母待在家裡，接下來的兩天，我的父母會過來教他們一些功課。在罷課的期間，我們已經為他們準備好每天的計畫。"

4.目前全國有8000名以上的教師沒有參與集體談判，而必須正常上班，但他們和代課教師一樣，不能代理罷課教師的工作。正因如此，許多學生沒有按照課表上課。

5.為了減輕父母在這段期間必須照顧孩子的負擔，某些學校乃重新安排課表。然而，罷課期間仍有許多學生無法上課，迫使家長在上班時間為孩子安排事情做或找人幫忙照顧孩子。

6.某些企業則是為遭受波及的孩子提供服務，例如在哥本哈根，如果孩子屬於足球聯盟"Boldklubben Union"的會員，就可以在罷課期間，每天早上7:30到下午4:00到足球學校報到。Nordisk Brodhus on Rantzausgade麵包店則讓孩子在早上9:00到下午2:00之間，到店裡烤麵包。

7.這起罷課風波的起因在於地方政府想取消教師工時上限的規定，以便讓學校更有彈性地管理教師的工時。原本該項規定的設計，用意在於讓教師能充分備課，因此教師擔心，如果該項規定被取消，將擴張校長的權力以規範教師的工作時間，進而降低教育品質。

8.評論者認為，如果雙方陣營無法達成協議，(中央)政府可能會介入，並採取訂定法令的方式加以解決。