自上世紀末以降，拜世界各領域（教育領域也不能倖免）競爭激烈之賜，國際間區域統合的跡象愈發明顯，資訊流通與取得遂顯得日益重要。由於臺灣是個海島國家，不像亞洲大陸、美洲大陸、歐洲大陸，乃至於非洲大陸，諸國比鄰，享有語言、資訊等各方交流互惠的優勢，所以更需要汲取國外資訊，使自身擁有更宏觀的視野，並透過討論與溝通，逐漸凝聚共識，如此方能將他國好的經驗以為己用，並且避免重蹈他國不好的覆轍，進而共同為國家社會的未來勾劃出理想的藍圖。
有鑑於此，去年6月21日，筆者乃抱著”既然政府不做，何不自己做？”的想法，在Facebook上成立了”國際教育新聞發報中心”社團及粉絲專頁，並幸得俞昭銘、宋建興和陳瑞貞等幾位老師的認同，陸續加入，一同進行國外教育新聞的翻譯工作。
如今，筆者將去年翻譯、刊登在”國際教育新聞發報中心”的國外教育新聞予以彙整，編成”2013國際教育新聞回顧”。總體而言，收錄於本書的新聞遍及亞洲、大洋洲、北美洲、中南美洲、非洲、歐陸、北歐、英倫等區域，共計48國，翻譯篇數共計384篇。收錄的各國教育新聞均依照所屬各區所在，加以分類，計有國際：OECD、聯合國；亞洲：中國、日本、南韓、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、越南、緬甸、巴基斯坦、印度、阿富汗、以色列、沙烏地阿拉伯；大洋洲：紐西蘭、澳大利亞；北美洲：美國、加拿大；中南美洲：巴西、哥斯大黎加、智利、墨西哥；非洲：迦納、辛巴威、南非、肯亞、烏干達、坦尚尼亞；歐陸：西班牙、荷蘭、比利時、法國、德國、奧地利、瑞士、義大利、波蘭、羅馬尼亞；北歐：瑞典、挪威、芬蘭、丹麥、冰島；英倫：愛爾蘭、英國。
筆者認為，欲成事功，首重觀念，但觀念的養成卻需要長久的時間。而且知識的傳播，也不該受到財利與權勢的限制，而淪為某些權勢的發聲筒或私人利器。本書為”國際教育叢書”系列的第一本書，目的在於將國外教育資訊免費提供給國人參考，以廣國人國際教育之視野，若能因此而對國內教育有所助益，也算是達到本書的目的之一了。
有興趣的讀者，可至"下載專區"頁面下載，亦可點選下方連結，下載全書。希冀本書的出版，能引起基層教育工作者的迴響，大家一起為國內的教育而努力!
載點: https://drive.google.com/file/d/0B_zrE5BWeaynb2x6aF9vQUZFdDg/edit?usp=sharing
 |
| 本書收錄48國，共計384篇教育新聞 |
沒有留言:
張貼留言