2014年8月11日 星期一

(挪威)挪威學生就學貸款縮水

凃以霖摘譯

The Local / 2014-08-11

原文網址: http://www.thelocal.no/20140811/norwegian-students-suffering-financial-shortfall

重點摘譯:

1.根據一項由挪威Nordea銀行所執行,名為"2014年青年(Ung 2014)"的調查顯示,由於挪威政府財政赤字,致使申請就學貸款的學生每月將減少約3500克朗。

2.該銀行的經濟學家Elin Reitan對該情況可能導致貧富差距感到憂心。她表示,在挪威的每個人都應該受到教育,但數據顯示,有經濟支持的人較能受到高等教育。

3.挪威的就學貸款每年以10個月計算。在挪威國家教育貸款基金(Norwegian State Educational Loan Fund)減少補助之前,學生每年可拿到15萬克朗。

4.對此,挪威學生聯盟(The National Union of Students in Norway)會長Anders Kvernmo Langset表示,他不反對學生在就學期間兼職,但學生財務管理能力不佳才是許多人未能完成學業的主因。在2001學年(2001到2002年)就學的學生中,有42%在10年後尚未拿到文憑。

沒有留言:

張貼留言