(南韓)南韓學生比去年減少2.8%

李明洋摘譯   

Yonhap News / 2014-08-28   

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20140828005800315

重點摘譯:

1.由南韓教育部週四出版的年報資料顯示，今年南韓中小學的學生數比去年同期減少了2.8%，突顯出南韓的低出生率。

2.根據年報呈現的資料可知，截至今年4月1日為止，南韓就讀幼兒園、小學、初中和高中的學生共計698萬人，比去年同期約減少了20萬1000人，減少比率為2.7%。

3.在平均班級人數方面，幼兒園每班降至19.7人，小學降至22.8人，初中降至30.5人，高中則降至30.9人，比去年同期平均減少0.4%至1.8%。

4.在700萬名左右的學生中，8萬4891名為外籍學生，也比去年同期減少1.2%。在外籍學生中，絕大多數為中國籍，佔64.3%；其次是蒙古籍，佔4.2%；越南籍居第3，佔4%；美國籍居第4，佔3.4%；日本籍則居第5，佔2.6%。

5.不過，學校教師人數則比去年同期增加1.2%，達到48萬8363人。至於全國433所大學及學院的學生數量，則是比去年同期減少了1.1%，共計367萬人。

6.去年南韓的出生率為1.187%，比前年同期減少0.11%。