(南韓)公部門推出具彈性的兼職工作

李明洋摘譯   

Yonhap News / 2013-11-13

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20131113007000315

重點摘譯:

1.南韓就業暨勞工部(Employment and Labor Ministery)週三宣布，公部門將提供16500個具彈性的兼職工作，預計到2017年，全國整體就業率將提高到70%。

2.根據該計畫，將釋放出4000個公務員名額，9000個公家單位名額，3500個公立學校教師名額。

3.官員解釋，所謂具彈性的兼職工作係指所提供的工作，將可比照全時制員工領取相同的工資和升遷。兼職者可以選擇每天工作4到6小時，而且可以靈活地決定自己的工作時間表。政府將盡快修改相關法令，俾便明年得以釋放出4000個中低階的政府員額和教師職缺。

4.為了讓兼職者擁有穩定的生活品質，政府將允許在有限的基礎上一人兼職兩份工作，並享有公務員的退休待遇。此外，若公司聘僱較多的兼職者，將獲得政府的補貼、減稅，以及其他各種獎助。

5.目前，南韓朴槿惠(Park Geun-hye)政府業已著手創造就業機會，藉由高品質就業機會的提供(包括兼職工作)，以期未來五年，得以將就業率從去年的64%，提升到70%以上。