(法國)巴黎蟬聯"最適合學生居住的城市"榜首

李明洋摘譯   

The Local / 2013-11-20

原文網址: http://www.thelocal.fr/20131120/paris-edges-out-london-as-best-student-city

重點摘譯:

1.根據英國教育顧問公司Quacquarelli Symonds(簡稱QS)週三所公布的資料顯示，儘管巴黎以其昂貴的生活費用而惡名昭彰，但仍再次贏得今年度"最適合學生居住的城市"頭銜，微幅領先英國的倫敦。

2.該公司在報告中指出，法國首都巴黎由於擁有數所世界頂尖大學，學費低廉，以及城市本身的魅力等因素，因而蟬聯冠軍。英國首都倫敦則被譽為"全球學術的中樞"，而以些微差距排名第二。

3.新加坡排名第三，雪梨排名第四(首度超越同為澳洲都市的墨爾本)，報告指出，這兩座城市的差距非常微小，均以"大學選擇性高，學生組成高度國際化，以及畢業生素質優良"而受到高度評價，唯新加坡生活品質稍高於雪梨。

4.波士頓排名第八，為美國排名最佳的城市；報告指出，這座城市擁有許多歷史悠久的大學，而有"美國雅典(The Athens of America)"的封號。波士頓不僅鄰近世界首屈一指的麻省理工學院和哈佛大學，而且境內也擁有5所聲譽卓著的大學。

5.加拿大的蒙特婁排名第九，慕尼黑(Munich)則排名第十，為德國排名最佳的城市。

6.其他如挪威的奧斯陸(Oslo)，紐西蘭的奧克蘭(Auckland)和捷克的布拉格(Prague)則是首度擠身世界前50名。