李明洋摘譯
The Local / 2013-08-30
原文網址: http://www.thelocal.es/20130830/socialist-bandits-raid-supermarket-for-school-supplies
重點摘譯:
1.超過200名"盧安達工人工會(Sindicato Andaluz de Trabajadores)"的左翼份子在提出警告後，仿效俠盜羅賓漢的風格(Robin Hood-style)，週五公然在Seville省南部城鎮的一家樂福劫掠了練習本、原子筆、簽字筆和字典等學用品，共裝滿了10個購物車，然後載上廂型車後離開。去年該會也曾採取過類似的行動。
2.該會發表聲明指出，這次被"徵用"的學用品，在往後的幾天內，將發給需要的家庭，他們宣稱此次的行動乃象徵著"為機會均等而行動。"他們表示，"我們要讓大家注意，有200萬的安達盧西亞人(Andalusians)處於貧困當中，而有40萬戶家庭未受援助，且舉家失業。"
3.安達盧西亞(Andalusia)是西班牙境內受到經濟危機打擊最烈的地區之一，失業率達到35.8%，遠遠高於全國的26.26%。暑假過後，大約有3300個托兒所、幼兒園、小學和中學將在9月恢復上課。
4.對於此事件，家樂福並沒有立即發表評論。
