李明洋摘譯
Finland Times / 2013-08-22
原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2013/08/22/2124/Students-urged-to-practise-good-manner
重點摘譯:
1.週三，芬蘭總統Sauli Niinisto和第一夫人Jenni Haukio在Pori的一所學校舉行學校和平日(school peace day)的揭牌活動時表示，希望學生在和朋友、老師以及校內的其他人相處時，能有良好的態度。
2.今年學校和平日慶祝活動的重點是，經由持續性的鼓勵，提醒學校學生保持良好的行為。
3.芬蘭的學校和平日始自1990年，目的在於讓孩子知道取笑和欺負朋友所帶來的負面影響，以及讓他們了解到被人騷擾的負面感受。
