2014年12月11日 星期四

(英國)教育秘書長允許合理體罰小孩

連又瑩摘譯

The Telegraph / 2014-12-11

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/news/politics/11288643/Nicky-Morgan-Giving-a-child-a-mild-smack-is-OK.html

重點摘譯:

1.在天空新聞台(Sky News)的談話性節目中,一個名叫James的11歲男孩問教育部秘書長Nick Morgan,是否認為打小孩應該"被禁止",因為英國是歐洲國家中,法律允許家長打小孩的少數國家之一。

2.Morgan表示,應該允許家長"合理的體罰"小孩,只是"輕打手心或輕打屁股"是可以被接受的。