(南韓)韓國抗議日本將獨島列入教學手冊

李明洋摘譯

Yonhap News / 2014/01/28

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20140128005300315

重點摘譯:

1.南韓官方週二強烈抗議日本文部科學省決議在初中和高中新修定的教師手冊中聲明，位處南韓最東端的獨島(Dokdo)隸屬其領土的一部分。

2.南韓官員表示，一旦日本將修訂本予以公布，首爾方面將對此事宣布官方立場。外交部也將召喚日本駐韓國大使少佐別(Koro Bessho)，遞交一份措辭強硬的抗議信。

3.本月初，當日本預計將獨島列入初中和高中的歷史和地理教科書中時，南韓外交部即要求日本文部科學省撤銷該計畫。

4.獨島一直讓首爾和東京雙方的外交關係處於緊繃的狀態。東京在高舉民族主義旗幟的安倍晉三政府主政下，聲明該座島嶼屬於日本領土。