實施菁英教育的東亞各國真值得臺灣效法嗎?

李明洋

在臺灣，有不少人只要一聽到倡議平等教育及反對菁英教育的主張，就會臉色大變，然後立刻搬出一大堆理由，辯駁何以必須堅守菁英教育的路線，以及何以明星學校不能廢，似乎深怕平等教育及廢除菁英教育會毀了臺灣的未來。而在眾多理由中，其中一個最常被用來支撐菁英教育的說法就是:"新加坡、南韓、日本和中國這幾個東亞國家哪一個不是實施菁英教育?所以臺灣當然也要實施菁英教育，不然拿什麼跟人家競爭啊?"然而，實施菁英教育的新加坡、南韓、日本和中國等東亞各國的教育成就真有那麼好嗎?真的值得臺灣一無反顧地效法嗎?

(中國)港府擬資助中港校結盟

李明洋摘錄、整理

東方日報 / 2015-01-09

原文網址: http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20150109/bkn-20150109003535871-0109_00822_001.html

重點整理:

1.港府擬撥款資助現行的"姊妹學校計劃"，以吸引更多香港當地學校與中國內地學校結盟，加強兩地師生交流，以提升港生對中國內地的認識。預計促成600對學校，較目前大幅增加四成三。此外，港府也擬加碼增加內地遊學團的資助金額。

(挪威)支持發展中國家創業

陳俊實摘譯

The Norway Post / 2015-01-09

原文網址: http://www.norwaypost.no/index.php/business/general-business/30493

重點摘譯:

1.挪威外交事務部(Ministry of Foreign Affairs)部長Borge Brende指出，挪威提供7000萬克朗(約850萬美金)在世界銀行下成立一個"多邊傘狀就業信託基金(Umbrella Multidonor Trust Fund on Jobs)"，以促進發展中國家創造就業機會。他並表示，就業機會以及健全的私人企業對於發展中國家的永續發展是至關重要的。

(芬蘭)學前幼童坐太久

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-01-08

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2015/01/08/13099/Pre-school-kids-sit-too-much

重點摘譯:

1.芬蘭韋斯屈萊大學(University of Jyvaskyla)健康科學系博士生Anne Soini在畢業論文中提到，經觀察結果發現，很少有學前幼童會進行體育活動達兩小時。

(冰島)冰島大學將興建數百間學生宿舍

王天利摘譯

Iceland Review / 2015-01-08

原文網址: http://icelandreview.com/news/2015/01/08/hundreds-new-student-apartments-reykjavik

重點摘譯:

1.週一，雷克雅維克市(City of Reykjavik)、冰島學生辦事處(Icelandic Student Agency, FS)與冰島大學(University of Iceland)共同簽署了一份聲明書，預計未來5年將於冰島大學主校區及該校鄰近地區興建650間學生宿舍。

(中國)陳佐洱斥香港教育令青年缺乏公民意識

李明洋整理

東方日報 / 2015-01-08

原文網址: http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20150108/bkn-20150108121757627-0108_00822_001.html

重點整理:

1.全國港澳研究會會長陳佐洱在北京召開有關香港青年問題的研討會時表示，香港青年聰明好學，但相當一部分人的國家公民意識存在很大缺失，事實說明，香港教育發展過程中出現不少問題，包括政府教育當局、各辦學團體、師資素質和社工；他認為教育是長遠的政治，各股力量在教育工作的積累，導致在佔中期間出現"種瓜得瓜，種豆得豆"的展現，認為哪些是甜瓜，哪些是毒豆，不用細品已經了然，認為情況值得深入反思。

為上大學還是為獨立生活而做準備?

Yong Zhao原作

李明洋重點摘譯*

Yong Zhao / 2014-07-02

原文網址: http://zhaolearning.com/2014/07/02/college-ready-vs-out-of-basement-ready-shifting-the-education-paradigm/

重點摘譯:

去年，當我兒子大學畢業時，我問他:"你有能力不依靠我們嗎?"因為我認為教育有一個非常重要的任務，就是讓一個人有能力不依賴父母，獨立地生活，並且對社會有貢獻。

肚子痛的原因

得知早上要出遊，所以弟哥一反往常，第一個就起床。

(德國)必須加緊提升學生程度

李明洋摘譯

The Local / 2015-01-07

原文網址: http://www.thelocal.de/20150107/germany-must-do-better-schools-report

重點摘譯:

1.根據德國工會聯合會(Confederation of German Trade Unions, DGB)的最新研究結果顯示，德國將無法在2015年年底，將孩童及青年的程度提升到符合6年前所設定的目標。

(聯合國)兒童基金會呼籲援助敘國孩童

李明洋摘譯

Finland Times / 2015-01-06

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2015/01/06/13051/UNICEF-expresses-concerns-over-Syrian-childrens-disrupted-education

重點摘譯:

1.週二，聯合國兒童基金會(United Nations Children's Fund, UNICEF)對於西亞(West Asian)各國持續性的衝突造成千上萬名敘利亞(Syrian)孩童的失學表示關切。

二仁溪生態復育的故事給予臺灣教改的啟示

李明洋

趁著元旦假期，一家人報名參加了由"高雄市茄萣舢筏協會(以下簡稱舢筏協會)"舉辦的二仁溪生態活動之旅。一行人在舢筏協會蘇水龍總幹事的帶領下，見識到了二仁溪畔豐富的濕地生態，也見證了二仁溪在一群有識之士的努力下，逐漸恢復了往日的榮景。然而，對於我們每一位關心教育的人來說，二仁溪生態復育的故事其實正足以做為國內教改的重要參考。