(墨西哥)總統推動教改提升校設施

李明洋摘譯

2014-08-19 / The News

原文網址: http://thenews.com.mx/index.php/home-articulos/25332-EPN-unveils-school-renovation-program

重點摘譯

1.墨西哥總統Enrique Pena Nieto啟動一項教改計畫，將挹注75億比索(約合5億7480萬美元)的資金，以提升2萬所中小學的設施。

(挪威)教師罷工迫使學校幾近癱瘓

凃以霖摘譯   

Norway Today / 2014-08-18

原文網址: http://www.norwaytoday.info/home_view.php?id=12363

重點摘譯:

1.倘若教師罷工愈演愈烈，位於Trondheim的Rosenborg高中將會在週四關閉。

(以色列)校園因應軍事行動安排理情課程

李明洋摘譯

The Jerusalem Post / 2014-08-18

原文網址: http://www.jpost.com/Israel-News/School-curriculum-to-devote-first-two-weeks-to-discussing-Operation-Protective-Edge-371427

重點摘譯:

1.以色列教育部宣布，開學之後的幾天，全國各校都要針對學生實施情緒處理及強化個人應變能力的課程。

(芬蘭)學校使用行動裝置比例大增

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-08-18

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/08/18/9317/Use-of-mobile-devices-rises-in-schools

重點摘譯:

1.芬蘭要求學生使用諸如智慧型手機等行動裝置的小學和高中愈來愈多，結果卻可能造成部分學生和家長的困擾。

(墨西哥)父親是家庭中最該為孩子遭霸凌負責

李明洋摘譯

2014-08-18 / The News

原文網址: http://thenews.com.mx/index.php/sports-articulos/25276-Survey-Bullying-is-fathers-fault

重點摘譯

1.根據溝通策略委員會(Strategic Communication Committee, GCE)所做的調查發現，有高達57.8%的墨西哥人認為，父親是家庭中最應該為子女在校受到性騷擾或霸凌的事件負責。

(挪威)教師罷工學校陷入混亂

凃以霖摘譯

The Local / 2014-08-18

原文網址: http://www.thelocal.no/20140818/school-strikes-cause-chaos-across-norway

重點摘譯:

1.週一，由於來自全國各地的8000名左右的教師發起罷工，使得挪威部分地區的學校被迫關閉，其餘學校則只有極少數的教職員上班，影響層面遍及中小學及大學。

(墨西哥)河流遭汙染迫80校關閉

李明洋摘譯

The Tico Times / 2014-08-18

原文網址: http://www.ticotimes.net/2014/08/18/mexico-closes-80-schools-after-10-million-gallons-of-sulfuric-acid-poisons-sonora-river

重點摘譯:

1.週一，墨西哥當局表示，由於索諾拉河(Sonora River)遭受西北部銅礦場的硫酸汙染，因此大約有80所學校停班停課。

(芬蘭)教長盼高中納入義務教育

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-08-18

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/08/18/9316/Kiuru-for-compulsory-upper-secondary-education

重點摘譯:

1.芬蘭教育部長Krista Kiuru在接受媒體專訪時表示，普通高中和職業學校應該納入義務教育。

(挪威)民眾對教師罷工意見參半

凃以霖摘譯

Norway Today / 2014-08-16

原文網址: http://www.norwaytoday.info/home_view.php?id=12322

重點摘譯:

1.根據挪威"世界潮流報(Verdens Gang, VG)"所做的一項調查顯示，有41.4%的挪威民眾對於下週即將發動罷工的教師不予贊同，但有45%的民眾則表示贊同，稍多於前者。至於13.6%的民眾則沒有表態。

解析臺灣PISA 2012系列(9)---聯考升學制度真的公平嗎?

李明洋

近日報載，新北市長在公開場合重炮抨擊12年國教，並宣布明年將取消特招[1]。消息一出，引起廣泛回響，許多人表示贊同，認為應該讓孩子一試定位，以減少升學壓力，更有不少人直言，唯有恢復聯考制度，才能落實公平正義。

就這則消息及後續的反應，我認為12年國教確實荒腔走板，理應批判。但是取消特招，一試定位，就能減輕孩子的負擔，甚或恢復以往的聯招制度，就真能達到公平正義?我實在不能苟同。

(瑞典)瑞典孩童遭性騷擾情況未改善

李明洋摘譯

The Local / 2014-08-15

原文網址: http://www.thelocal.se/20140815/every-fifth-swedish-girl-suffers-sexual-harassment-report

重點摘譯:

1.一項由名為"朋友(Friends)"的反霸凌慈善機構針對1萬2766名學生所做的最新調查發現，有高達1/5的瑞典女高中生曾遭受性騷擾。