(丹麥)國際學校愈來愈多本土生就讀

李明洋摘譯

The Copenhagen Post / 2014-08-09

原文網址: http://cphpost.dk/news/recent-school-reforms-old-news-for-cis.10401.html

重點摘譯:

1.最近丹麥教育部通過的教育改革中，規定將延長上學時間，以便將諸如藝術、文化等邊緣科目整合成強制性課程。不過，延長上學時間對哥本哈根國際學校(Copenhagen International School, CIS)來說，早已是行之有年的政策。

(瑞典)瑞典父親帶兒子前往戰區體驗

李明洋摘譯

The Local / 2014-08-08

原文網址: http://www.thelocal.se/20140808/swedish-dad-takes-kids-to-war-zone

重點摘譯:

1.一位瑞典父親帶著兩個兒子造訪以色列，讓孩子深刻瞭解戰爭的真相。

(挪威)更多教師參與罷工活動

凃以霖摘譯

Norway Today / 2014-08-06

原文網址: http://www.norwaytoday.info/home_view.php?id=12192

重點摘譯:

1.週三，挪威教育聯盟(Education Association)宣布，將號召來自於全國各地的5500名老師上街罷工。

(聯合國)聯合國呼籲保障加薩學童及教育人員安全

李明洋摘譯、整理

UNESCO / 2014-08-06

原文網址: http://www.unesco.org/new/zh/education/resources/online-materials/single-view/news/keep_schools_out_of_the_conflict_says_unesco_director_general_as_un_launches_gaza_crisis_appeal/#.VENCxuMVHIU

重點摘譯:

1.週五，聯合國發出了"2014化解迦薩危機(2014 Gaza Crisis Appeal)"的呼籲，以因應急需人道救援的加薩地區。

(瑞典)瑞典教師因種族歧視而遭開除

李明洋摘譯

The Local / 2014-08-05

原文網址: http://www.thelocal.se/20140805/swedish-teacher-fired-for-racist-facebook-posts

重點摘譯:

1.瑞典一位今年八月份才在卡爾馬市(Kalmar)蒙特梭利學校(Montessori school)謀得教職的新任教師，因為在臉書(Facebook)上出現反穆斯林的種族歧視言論，而被該校校長終止合約，予以解職。

(墨西哥)工會揚言開除報考評鑑考試教師

李明洋摘譯

2014-08-04 / The News

原文網址: http://thenews.com.mx/index.php/nation-articulos/24758-CNTE-teachers-divided-on-test

重點摘譯

1.墨西哥"全國教育協調員(National Coordinator of Education Workers, CNTE)"的幹部提出建議，將前往墨西哥市參加教師評鑑考試，以取得教師職務的教師予以開除。

(丹麥)教師對教改不表贊同

李明洋摘譯

The Copenhagen Post / 2014-08-04

原文網址: http://cphpost.dk/news/teachers-not-so-positive-about-school-reforms.10398.html

重點摘譯:

1.根據昨天公布的最新民調顯示，只有1/5的家長對學校所進行的最新教改成效具有負面看法，然而，教師對此結果深表懷疑。

(丹麥)多數家長贊同實施教改

張容瑄摘譯

The Copenhagen Post / 2014-08-04

原文網址: http://cphpost.dk/news/majority-of-parents-approve-of-school-reform-study-says.10394.html

重點摘譯:

1.根據日德蘭郵報(Jyllands Post)昨天公布的調查指出，有將近47%的家長表示，他們非常贊同公立學校教育改革在暑假結束後實施，只有20%的家長表示不贊成。

(瑞士)瑞士幼兒照顧男性工作者短缺

李明洋摘譯

The Local / 2014-08-04

原文網址: http://www.thelocal.ch/20140804/switzerland-seeks-more-male-nursery-workers


重點摘譯:

1.瑞士幼兒照顧聯盟Kibesuisse呼籲，號召更多男性工作者投入幼兒專業照顧行列，以填補全國日益短缺的幼兒園缺額。

(奧地利)當局呼籲更多男性投身幼教工作

俞昭銘摘譯

The Local / 2014-08-04

原文網址: http://www.thelocal.at/20140804/call-for-more-men-to-work-in-kindergartens

重點摘譯:

1.奧地利現任家庭及青年事務部(Ministery for Family Affairs)部長，隸屬於奧地利人民黨(Osterreichische Volkspartei, OVP)的Sophie Karmasin希望政府保留擴大幼兒保育預算305億歐元中的一部份，以此為條件來招募更多男性工作者進入幼兒園工作。目前奧地利在幼兒園工作的男性只佔0.8%而已。

(英國)教育標準局延遲幼托督導業務

連又瑩摘譯

The Telegraph / 2014-08-01

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/primaryeducation/11006008/Children-at-risk-following-delays-to-Ofsted-inspections.html

重點摘譯:

1.根據天空新聞台(Sky News)所做的一項調查顯示，儘管督察幼托單位(包括托兒所和保母)是教育標準局(Office for Standards in Education, Ofsted)的例行業務，但卻有1/4的幼托機構至少4年沒接受過該局督察，而且有342間幼托機構從來都沒接受過督察。