李明洋摘譯
2015-03-26 / The Tico Times
原文網址: http://www.ticotimes.net/2015/03/26/mexico-marks-six-months-since-43-students-vanished
重點摘譯
1.週四，距離43名大學師範生失蹤事件已屆6個月，家長及青年學子再度發起抗議活動，拒絕承認當局認定黑幫為殺人兇手的調查結果。
2015年3月26日 星期四
(義大利)勞工部長建議縮減暑假天數
李明洋摘譯
The Local / 2015-03-26
原文網址: http://www.thelocal.it/20150326/should-italy-cut-its-school-summer-holidays
重點摘譯:
1.週一，義大利勞工部長Giuliano Poletti表示，目前學校為期3個月的暑假過於漫長，應縮短為1個月，並建議學生應該利用暑假去打工或接受訓練。
The Local / 2015-03-26
原文網址: http://www.thelocal.it/20150326/should-italy-cut-its-school-summer-holidays
重點摘譯:
1.週一，義大利勞工部長Giuliano Poletti表示，目前學校為期3個月的暑假過於漫長，應縮短為1個月，並建議學生應該利用暑假去打工或接受訓練。
(加拿大)多大教職員終止罷工付諸仲裁
李明洋摘譯
The Globe and Mail / 2015-03-26
原文網址: http://www.theglobeandmail.com/news/toronto/u-of-t-teaching-assistants-end-strike-vote-for-binding-arbitration/article23651146/
重點摘譯:
1.週四，多倫多大學(University of Toronto)的教職員工以942比318投票通過，將勞資糾紛交付具有約束力的仲裁會議，以結束長達1個月左右的罷工行動。
The Globe and Mail / 2015-03-26
原文網址: http://www.theglobeandmail.com/news/toronto/u-of-t-teaching-assistants-end-strike-vote-for-binding-arbitration/article23651146/
重點摘譯:
1.週四，多倫多大學(University of Toronto)的教職員工以942比318投票通過，將勞資糾紛交付具有約束力的仲裁會議，以結束長達1個月左右的罷工行動。
(加拿大)安省學生數降但經費不縮水
李明洋摘譯
CTV/ 2015-03-26
原文網址: http://toronto.ctvnews.ca/education-funding-to-remain-stable-at-22-5b-despite-declining-enrolment-1.2298074
重點摘譯:
1.加拿大安大略省(Ontario)教育署署長Liz Sandals表示，該省2015學年度的教育經費仍維持在225億美元，不過因為入學人數下降，所以平均每名學生的教育支出經費將提高。
CTV/ 2015-03-26
原文網址: http://toronto.ctvnews.ca/education-funding-to-remain-stable-at-22-5b-despite-declining-enrolment-1.2298074
重點摘譯:
1.加拿大安大略省(Ontario)教育署署長Liz Sandals表示，該省2015學年度的教育經費仍維持在225億美元，不過因為入學人數下降，所以平均每名學生的教育支出經費將提高。
訂閱：
文章 (Atom)