2014年2月13日 星期四

(英國)許多孩子入學時還不能說話

李明洋摘譯   

The Telegraph / 2014-02-13

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10636150/Children-start-school-unable-to-speak.html

重點摘譯:

1.英國資深教育工作者Robin Bosher爵士提出警告,由於父母親太忙而無暇和孩子說話,使得孩子剛上學時,幾乎無法說話。

(英國)教育秘書長延長授課計畫遭受重創

李明洋摘譯   

The Telegraph / 2014-02-13

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10637588/Michael-Goves-plans-for-longer-school-day-dealt-huge-blow.html

重點摘譯:

1.英國教育秘書長Michael Gove企圖廢除原本針對教師授課、假期和時間運用所做的規定,並呼籲為教師訂定更長的授課時數和較短的假期。

2014年2月12日 星期三

好意心領

過年期間,清潔隊一早就來社區收垃圾,

解析臺灣PISA 2012系列(0)--開場白

李明洋

之前我曾在"PISA 2012讓國內菁英和媒體汗顏"一文中,感慨國內媒體和國人對於國際教育事務的疏於關心,以及臺灣PISA國家研究中心在PISA結果公布一個多月後,其官網上竟仍找不到任何PISA的分析數據,直到現在,又過了一個多月,該網站還是沒有任何更新的跡象。或許,這些位居高等學術單位的各大學者專家有更重要的教育議題要忙,所以無暇理會像PISA這樣芝麻綠豆大小的教育議題吧!

(英國)教育秘書長抨擊讓私校出身人士支配國家是浪費人才

李明洋摘譯
  
Telegraph / 2014-02-12

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10634721/Britain-wasting-talent-by-allowing-private-school-educated-to-dominate-says-Gove.html

重點摘譯:

1.英國教育秘書長Michael Gove表示,英國讓私校教育出身的人支配著國家的政治、媒體和商業,是在"無可原諒地浪費人才。"

(英國)協助他校的校長應加薪

李明洋摘譯
  
Telegraph / 2014-02-12

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10633480/Top-head-teachers-should-get-pay-rise-if-they-help-other-schools.html

重點摘譯:

1.英國教育標準局(Office for Standards in Education, Ofsted)局長Michael Wilshaw表示,若校長提升辦學不佳的他校教育水準,則應該給予其較多的薪資。

2014年2月11日 星期二

嚴重警告

今年是三個孩子一起幫我過生日的頭一次,

(英國)教育標準局將取締穿著邋遢教師

李明洋摘譯   

Telegraph / 2014-02-11

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10630792/Ofsted-launches-new-clampdown-on-scruffy-teachers.html

重點摘譯:

1.英國教育標準局(Office for Standards in Education, Ofsted)宣布了一項計劃,要大規模地督察教師的穿著,課堂上的表現,以及對行為不佳學生的管理能力。