休閒還是職業

星期天，全家到鳳山一遊，

(中國)中國各地積極構建中小學安全教育長效機制

李明洋整理
   
新華網 / 2014-03-31

原文網址: http://news.xinhuanet.com/edu/2014-04/16/c_1110271234.htm

重點整理:

1.一週以來，安徽省廬江縣湯池希望小學的學生重複溫習由武警交通八支隊官兵所教導的地震科普知識，內容從自救到互救，從尋找課桌牆角等掩體到按照疏散路線向操場撤離等。

試卷疑雲7

(英國)數萬學生隨便選讀大學

李明洋摘譯   

The Telegraph / 2014-03-30

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/10731709/Thousands-of-students-do-not-research-university-before-applying.html

重點摘譯:

1.一項由消費團體所做的調查發現，在向大學出申請之前，有1/4的學生並未參加大學參訪日(university open days)，而有半數學生也沒有(針對所要修讀的大學課程)進行諮詢。

(哥斯大黎加)哥國立法通過全國照護計畫

李明洋摘譯

The Costa Rica News / 2014-03-28

原文網址: http://thecostaricanews.com/costa-rica-signs-new-law-for-the-care-of-children-and-the-elderly/19451

重點摘譯:

1.哥斯達黎加總統Laura Chinchilla已簽署一項將"全國照護網絡計畫(National Network of Care)"入法的法案，以促進由機構形式提供兒童及老年人照護服務的全國網絡。

(義大利)教長呼籲學校教孩子英語

李明洋摘譯   

The Local / 2013-03-28
    
原文網址: http://www.thelocal.it/20140328/italy-must-teach-children-in-english-minister

重點摘譯:

1.義大利教育部長Stefania Giannini表示，義大利學校的語言課程應改頭換面，開始教導年幼的孩子英語。

(西班牙)西班牙學生抗議政府削減預算

李明洋摘譯   

The Local / 2014-03-27

原文網址: http://www.thelocal.es/20140327/student

重點摘譯:

1.週四早上，位於西班牙首都馬德里的康普頓斯大學(Complutense University of Madrid)學生在校園焚燒紙箱，而在街上則有數百名示威者遊行示威，以抗議政府刪減教育經費。

(丹麥)國家斥資千萬送孩子上學

李明洋摘譯
 
The Copenhagen Post / 2014-03-27

原文網址: http://cphpost.dk/news/state-spending-tens-of-millions-on-taking-kids-to-school-by-taxi.9046.html

重點摘譯:

1.丹麥全國各地的學校，每天有數以千計的學生搭計程車上學，光2012年就花費了政府7630萬克朗的經費。

(芬蘭)全國校園展開性教育活動

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-03-26

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/03/26/5661/Nationwide-campaign-on-condom-use-begins-in-schools

重點摘譯:

1.週二，芬蘭數十年來最大的一項活動，教導學生使用保險套，在綜合學校的中學部門開始實施。

稍有改善

晚上念一本敘述美國早期實施種族隔離政策的畫冊給姊弟兩聽，

其中一頁畫有兩間廁所，其中一間標示著有色人種使用，另一間標示著白人使用，

(安提瓜)學生掌摑教師被判刑

李明洋摘譯

The Daily Observer / 2014-03-24

原文網址: http://www.antiguaobserver.com/student-slaps-chokes-teacher/

重點摘譯

1.一名就讀於Jordan Hill Presbyterian小學的12歲男學生在承認掌摑教師罪刑後，將於4月11日(由法庭)作出判決。